After many years of working on this paper on and off, I'm thrilled to soon see it published in Mosaic, an interdisciplinary journal of...

​Heteropolis, Adaptive Actions I was asked to translate several pieces from this collection, three pieces, different authors, different...

Another fun piece in this collection of Heteropolis was a fascinating semiotic study by Patrice Loubier, "Se bricoler un signe et partir....

In this same collection, I really enjoyed translating an article by Elisabeth Mercier, "Étrangères dans la ville : femmes voilées et...

This article by Olivier Asselin, from the Université de Montreal, looked at the history of this colored logo and its political destiny in...

I loved the experience of writing short this piece: it was written as a reflection on the process of translating Emeric de Monteynard's...

Vapors. You may have heard that women having vapors was a thing back in the nineteenth century. This piece looked at hysteria in its...

This was the first and only and only collaboration I did with Simon Krysl. A piece by Alain Badiou, the French philosopher. We both came...

I first discovered the enigmatic "Antoine Volodine" while translating this essay by Lionel Ruffel on the function of interrogations in...